Legoyourego Blog

Webcomics übersetzen TEIL 3 – Katzenkotze

Posted in Allgemein, Leben by legoyourego on 11. September 2010

Ab und an sprechen mir englischsprachige Cartoons und Comics so aus der Seele, dass ich den Zwang verspüre, sie ins Deutsche zu übersetzen. So auch diesen hier:

Leaving XKCD deutsch

Das Original von XKCD

Advertisements

3 Antworten

Subscribe to comments with RSS.

  1. Liz said, on 29. September 2010 at 13:39

    Das finde ich gut, habe auch nicht gewusst, aber vielleicht ist es nur ein Gag. Aber was solls…..es wahrscheinlich nur um die Angst vor dem Verlust….und das ist menschlich!

  2. Zaphod said, on 11. September 2010 at 13:39

    Es gibt Reinigungsspray gegen Katzenkotze? Könntest Du für mich herausfinden wo?
    😀


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: