Legoyourego Blog

Webcomics übersetzen TEIL 2

Posted in Allgemein by legoyourego on 11. März 2010

Ich habs schon wieder getan. Manche Dinge sollten auch den nicht englisch sprechenden Lesern zugänglich gemacht werden. Deshalb hier die Übersetzung des heutigen Abstruse Goose.

abstuse goose deutsch

abstruse goose deutsch

Advertisements

4 Antworten

Subscribe to comments with RSS.

  1. legoyourego said, on 11. März 2010 at 13:39

    Ah OK. „Big deal. You can get all that information from my Facebook and Twitter accounts anyway“ — „Coole Sache, Du kannst all diese Informationen bereits von meinen Facebook und Twitter accounts bekommen“

  2. Zaphod said, on 11. März 2010 at 13:39

    Guck den Original Comic, geh mit Mauszeiger über Grafik, lies den Text 😉

  3. legoyourego said, on 11. März 2010 at 13:39

    hm? Wo? Was?

  4. Zaphod said, on 11. März 2010 at 13:39

    Du hättest den Mouseover Text vielleicht auch noch übersetzen sollen 😉


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: